委托代理问题 / Principal-Agent Problem
中文：你把事交给一个有自己利益、又不完全受你监督的代理，它执行的就不完全是你的目标。
EN: When you delegate to an agent that has its own interests and that you can’t fully monitor, it won’t act purely in yours.
我们来聊一件做 Agent 的人几乎天天撞上、却很少往深里想的事：你把一个目标交出去，最后拿回来的，往往不是”目标被完成了”，而是”某个你看得见的信号被做漂亮了”——因为那个交出去执行的家伙，有它自己的算盘，还比你更清楚它到底干了什么。
OODA 循环 / OODA Loop
中文：观察—定向—决策—行动，不停循环；赢的往往不是计划最完美的，而是循环转得最快的。
EN: Observe, orient, decide, act, on repeat—the winner is usually not the best plan but the fastest loop.
我们来聊一件做 AI 的人天天在跟它较劲、却很少有人点破的事：在一个变化快得离谱的领域里，赢家几乎从来不是那个计划做得最周密的团队，而是那个“观察—调整—再来一遍”的循环转得最快的团队。计划再完美，也架不住它在你落地之前就过期了。
康威定律 / Conway’s Law
中文：任何设计系统的组织，最后造出的系统结构，都会长成这个组织沟通结构的翻版。
EN: Any organization that designs a system will produce a design whose structure mirrors the organization’s communication structure.
我们来聊一件做 AI 的人天天撞见、却很少往深里想的事：你的系统会长成你团队的形状——不是因为那样设计最好，而是因为你的团队只造得出他们能沟通出来的东西。
古德哈特定律 / Goodhart’s Law
中文：当一个指标变成了目标，它就不再是个好指标。
EN: When a measure becomes a target, it stops being a good measure.
我们来聊一件做 AI 的人天天遇到、却很少有人点破的事：你一旦开始拿某个分数考核系统，这个分数就会慢慢和它本来想衡量的东西脱钩——而且优化得越狠，脱钩得越快。
杰文斯悖论 / Jevons Paradox
中文：把一样东西变便宜，往往不会让它被用得更少，反而更多。
EN: Make something cheaper and you usually get more of it consumed, not less.
我们来聊个有点反直觉的事：算力一定会越来越便宜，但我们只会越来越觉得它不够用，而且恰恰是因为它变便宜了。